안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려고 합니다. 바로 ABC News의 유명 앵커 George Stephanopoulos가 새로운 계약을 체결했다는 내용입니다. 이번 계약은 특히 주목할 만한데, 그 이유는 바로 트럼프 전 대통령과의 법적 분쟁 속에서 이루어졌기 때문입니다. 이번 계약은 Stephanopoulos 앵커의 탁월한 능력과 ABC News와의 강력한 유대관계를 보여주는 것 같습니다. 이번 소식은 미국 정치계에 큰 파장을 일으킬 것으로 예상되며, 앞으로의 전개 상황을 지켜보는 것이 매우 흥미로울 것 같습니다.
ABC News의 “Good Morning America”에 George Stephanopoulos 계속 출연
새로운 다년 계약 체결
George Stephanopoulos는 ABC News의 아침 프로그램 “Good Morning America”에 계속 출연하기로 했습니다. 이는 그가 최근 다년 계약을 체결했기 때문입니다. 이 소식은 익명의 관계자들에 의해 전해졌지만, ABC News 대변인은 이에 대해 공식적인 언급을 하지 않았습니다.
트럼프 대선후보 명예훼손 소송 합의에도 불구하고
이번 계약 체결은 Walt Disney Co.가 트럼프 대선후보의 명예훼손 소송을 합의한 것에 대한 논란에도 불구하고 이루어졌습니다. 트럼프 대선후보는 Stephanopoulos가 자신이 작가 E. Jean Carroll을 성폭행했다고 잘못 보도했다며 소송을 제기했습니다.
ABC News의 합의 결정에 대한 우려
이번 합의 결정에 대해 ABC News 내부 기자들은 실망감을 표했습니다. 그들은 ABC News와 Stephanopoulos가 트럼프에게 사과했고, 회사가 이 소송을 법정에서 싸우지 않기로 했다는 점에 대해 우려를 표했습니다. 이는 새로운 트럼프 행정부 하에서 보도의 어려움을 예고하는 것이었습니다.
Stephanopoulos의 “Good Morning America” 출연 지속
안정적인 출연이 필요한 프로그램
그러나 Disney 측의 이러한 결정은 “Good Morning America”의 취약한 상황을 고려한 것으로 보입니다. 이 프로그램은 NBC의 “Today”에 비해 시청률이 떨어지고 있었기 때문에, Stephanopoulos의 안정적인 출연이 필요했던 것으로 보입니다.
Stephanopoulos의 중요성
Stephanopoulos는 연간 약 2천만 달러를 받는 것으로 알려져 있으며, “Good Morning America”에 건강한 뉴스 콘텐츠를 제공해왔습니다. ABC News에는 그를 대체할 만한 후계자가 없기 때문에, 그의 출연 지속이 중요했던 것으로 보입니다.
트럼프의 언론 탄압 우려
트럼프의 명예훼손 소송 제기
이번 사건은 트럼프 대선후보가 자신을 공정하게 다루지 않았다고 주장하며 CBS에 대해서도 소송을 제기한 것과 연관됩니다. 그는 CBS가 “60 Minutes” 인터뷰에서 Harris 부통령을 호의적으로 보이게 편집했다고 주장했습니다.
언론에 대한 압박 우려
이러한 트럼프의 행동은 언론에 대한 압박으로 이어질 수 있다는 우려를 낳고 있습니다. 언론자유 변호사 Lee Levine은 “새로운 대통령은 명예훼손법을 이용해 자신의 반대자들을 괴롭히고 위협할 것”이라고 경고했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
back의 용법
Korean translation: 뒤로, 다시, 돌아가다
Example sentences:
– I went back to the store to get my wallet. – 내 지갑을 가지러 다시 가게로 갔다.
– Can you back up the car a little? – 차를 조금 뒤로 backing 해줄 수 있나요?
Detailed explanation: The word “back” can be used in various ways in English, such as to indicate a direction (e.g., “go back”), a return to a previous state or location (e.g., “I’m back”), or to reverse an action (e.g., “back up the car”). It is a versatile and commonly used word in the English language.
year 사용의 예
Korean translation: 년도
Example sentences:
– I was born in the year 1990. – 나는 1990년에 태어났다.
– This year’s graduation ceremony will be held in June. – 올해 졸업식은 6월에 열릴 것입니다.
Detailed explanation: The word “year” is used to refer to a period of 12 months, and it is commonly used to indicate a specific time or date. It is an essential part of expressing dates and time frames in English.
promised
Korean translation: 약속하다
Example sentences:
– I promised to help my friend with her homework. – 나는 친구의 숙제를 도와주기로 약속했다.
– The company promised to deliver the product within a week. – 회사는 1주일 내에 제품을 배송하기로 약속했다.
Detailed explanation: The word “promised” is the past tense form of the verb “promise,” which means to commit to doing something in the future. It is used to express a commitment or guarantee that something will be done.
숙어에서의 which
Korean translation: 어느, 어떤
Example sentences:
– I don’t know which shirt I should wear. – 어떤 셔츠를 입어야 할지 모르겠다.
– Which do you prefer, coffee or tea? – 커피와 차 중 어느 것을 더 좋아하세요?
Detailed explanation: In idiomatic expressions or set phrases, the word “which” is used to ask about or specify a particular choice or option. It is a common part of many English idioms and expressions.
representative 외워보자!
Korean translation: 대표자, 대표적인
Example sentences:
– The class representative will speak on behalf of the students. – 반 대표가 학생들을 대표해서 발언할 것입니다.
– This painting is a representative work of the artist. – 이 그림은 이 작가의 대표적인 작품입니다.
Detailed explanation: The word “representative” refers to someone or something that is typical or characteristic of a larger group or category. It is used to describe a person or thing that serves as an example or model for others.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
