안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 중요한 이야기를 전해드리려 합니다. 캘리포니아 로스앤젤레스 카운티 감독관들이 필립스 66 정유 공장 폐쇄로 인해 수백 명의 근로자들이 영향을 받고 있다며 이들을 지원하기 위한 방안을 모색하고 있습니다. 이는 지역 경제와 가정에 큰 타격을 줄 수 있는 상황이기에 우리 모두의 관심이 필요한 사안입니다. 이번 사태가 근로자들과 지역사회에 미칠 영향을 함께 살펴보고, 이들을 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇인지 고민해 보아야 할 것 같습니다.
로스앤젤레스 필립스 66 정유소 폐쇄가 미치는 영향
정유소 폐쇄로 인한 근로자 피해
필립스 66은 10월에 내년 말 윌밍턴과 카슨에 있는 100년 된 정유소 복합체를 폐쇄할 것이라고 발표했습니다. 이로 인해 약 600명의 직원과 300명의 계약직 근로자들이 일자리를 잃게 될 것입니다. 이들 중 절반 이상이 라티노 근로자이며, 운전자, 용접공, 엔지니어, 안전 관리 전문가 등 숙련된 기술을 가진 근로자들도 포함되어 있습니다.
근로자 지원 방안 모색
로스앤젤레스 카운티 감독관들은 이번 주 만장일치로 근로자들을 지원하기 위한 계획을 수립하도록 요청했습니다. 이를 위해 로스앤젤레스 시와 남부 베이 인력 투자 위원회 등 지역 파트너들과 협력하여 채용 박람회, 직업 훈련, 취업 알선 등의 자원을 제공할 예정입니다.
정유소 폐쇄의 배경
환경 문제와 지속가능성 우려
이번 정유소 폐쇄 결정은 유해 배출물과 높은 오염 수준에 대한 지역사회의 우려가 있었던 가운데 이루어졌습니다. 필립스 66의 마크 레이셔 회장 겸 CEO는 “장기적인 지속가능성이 불확실하고 시장 역학에 영향을 받고 있다”고 밝혔습니다.
캘리포니아 정유 산업의 변화
이번 폐쇄로 캘리포니아 주에는 베이 지역 3곳, 남부 캘리포니아 5곳 등 총 8개의 주요 정유소만 남게 될 것입니다. 이는 셰브런, 발레로 등 다른 업체들이 운영하고 있습니다.
근로자와 지역사회를 위한 지원 방안
전환 지원 및 새로운 기회 모색
감독관들은 이번 폐쇄로 인해 영향을 받는 근로자들이 신재생 에너지, 인프라 개발, 첨단 제조업 등의 유사 직종으로 원활하게 전환할 수 있도록 지원할 것이라고 밝혔습니다. 또한 카운티 내에서 채용이 어려운 숙련 기술직 분야의 경력 경로를 모색할 예정입니다.
지역사회와의 협력
이번 계획은 근로자들뿐만 아니라 지역사회 전체를 고려하고 있습니다. 카운티는 민간 부문과의 협력은 물론 카운티 내부에서도 문을 열어 근로자들을 지원할 것이라고 밝혔습니다.
나의 생각
이번 필립스 66 정유소 폐쇄 결정은 근로자와 지역사회에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 하지만 로스앤젤레스 카운티가 적극적으로 나서서 다양한 지원 방안을 모색하고 있다는 점이 인상 깊습니다. 특히 숙련된 기술을 가진 근로자들이 새로운 기회를 찾을 수 있도록 돕는 것이 중요할 것 같습니다. 이를 통해 근로자들이 안정적으로 전환할 수 있기를 바랍니다. 또한 지역사회와의 협력을 통해 폐쇄로 인한 영향을 최소화할 수 있기를 기대합니다. 이번 사례가 앞으로 유사한 상황에서 근로자와 지역사회를 보호하는 모범이 되기를 희망합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
pathways의 용법
경로, 방법
– I explored different pathways to reach my goal. – 나는 목표에 도달하기 위해 다양한 경로를 탐색했다.
– There are many pathways to success. – 성공에 이르는 방법은 많다.
said 사용의 예
말하다
– “I will do my best,” she said. – “내가 최선을 다하겠습니다,” 그녀가 말했다.
– As he said, the weather is beautiful today. – 그가 말했듯이, 오늘 날씨가 아름답다.
dynamics
역학, 역동성
– The family dynamics changed after the divorce. – 이혼 후 가족 역학이 변화했다.
– Classroom dynamics are important for effective learning. – 효과적인 학습을 위해서는 교실 내 역동성이 중요하다.
숙어에서의 term
용어, 기간
– The term “cat’s pajamas” is an old-fashioned slang term. – “cat’s pajamas”는 옛날 속어 용어이다.
– The company offers a three-year term for the warranty. – 이 회사는 3년 기간의 품질 보증을 제공한다.
LinkedIn 외워보자!
외우다
– I need to memorize the new vocabulary words. – 나는 새로운 단어들을 외워야 한다.
– Let’s try to memorize the key points before the exam. – 시험 전에 핵심 내용들을 외워보자.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
